fikrad gaaban
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fikrad gaaban
(adj) narrow-minded (naarow maayn dhidh) ~ fiiragaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
insular
/insyular/ (adj) qof fikrad gaaban (aragti gaaban). fikradiisu xadidan tahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
narrow-minded
/ (adj) fikrad gaaban (hal meel kaliya wax ka eega).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parochial
/parowkiyal/ (adj) 1. qof aragti gaaban (fikrad gaaban) 2. qof kaniisad ku taxan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
petty
/peti/ (adj) 1. in yar (wax yar oo qiimo saasa aan lahayn) 2. maskax-daciif (qof fikrad gaaban).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
superficial
/suuper fishal/ (adj) 1. dusha kore ah (aan qoto dheerayn) 2. fikrad-gaaban (qof aan xeel dheerayn).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiragaaban
-aa: (n) narrow-minded, short-sighted, unwise, unforeseeing
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiraggaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiiraggaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax feker yar ahaansho (qof). m.f.dh, fiiraggaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiraggaaban
Comp. adj., (ie. n., adj.): short-sighted, improvident, without foresight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiraggaaban
de: short-sighted, improvident, without foresight
lx: fiiraggaaban
pd: (fiiraggaabnaa)
ps: adj-cmp
key: fiiraggaaban
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hir gaaban
Short Wave
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Fasax gaaban
Breve licenza
Short leave
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mawjad gaaban
Neap tides
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiraggaabnaan
m.f.dh eeg fiiraggaaban. la-mid: fiiraggaabi, fiiraggaabnaansho, fiiraggaabni.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
TAN GAABAN
Tonnellata
Short ton
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiragaabni
-da: (magac, dhedig, keli) fiiradarro iyo garashaxumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiraggaabi
m.dh la-mid: fiiraggaabnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiraggaabni
m.dh la-mid: fiiraggaabnaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hirar Gudban
Transverse Wave
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hirar taagan
Standing waves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiragaabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) aragtigaabni iyo garashaxumaan.
Gundhigga Astaamaha - Ina Ashkir [2015]
Jiitin gaaban
-
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawjad-gaaban
m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawjad-gaaban
m.dh (-o gaagaaban, m.l) (juqraafi) Hirar ballac yar oo abuurma marka cufisjiidadka qorraxdu uu lid ku noqdo si xagal quman ah kan dayaxa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mawjadda gaaban
(n) the short wave (shoort-weeyv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayradhaban
-ka: (magac, lab, keli) hasha ramadka ah ee ilmeheeda reerka lagaga reebo. Dh: eeridhaban.
ayradhaban -ka: (magac, lab, keli) hasha aadka u wanaagsan ee caanaha badan leh, kolka ay irmaan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caradhaban
(Caradhaban-ka)
Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhaban
m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhaban
m. n., [collective] sharp pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhaban
-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhaban
de: sharp pain
lx: caradhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: caradhaban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fara badan
many, numerous; outnumbered
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fara maran
adj., [expression] empty-handed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhabad
-ka: (magac, lab, keli) hub ama ul la'aan socod. Dh: sacabalay Li: farallaab.
faradhabad -ka: (magac, lab, keli) sacabbada isku dhufasho si la isaga duuliyo boodh ama daqiiq iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faradhaqan
f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: faraxalan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiro gaar
note, take note of, nota bene, N.B.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiiro gaar
-ah (expression): P.S. (pii-es); postscript, N.B. (nota bene), note (nowt)~F.G
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
fiiro gaar
مُلاحظة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firdhanaan
m.f.dh eeg firdhan. la-mid: firdhanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kala daadsanaanta iyo kala baahsanaanta waxyaabo urursanaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firdhitaan
-ka: (magac, lab, keli) kala yaacitaan; kala bixitaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaaggaaban
adj., pl. short, small (ones)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaaggaaban
a: gaagaaban
de: short, small (ones)
lx: gaaggaaban
pd: (Sg: gaaban)
ps: adj-pl
key: gaaggaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kudagaalan
-ka: (magac, lab, keli) goob ama arrin kale ku diririd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maangaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maangaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maangaaban
Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maangaaban
-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maangaaban
(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maangaaban
de: stupid, without intelligence, mentally deficient
lx: maangaaban
pd: (maangaabnaa)
ps: adj-cmp
key: maangaaban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaradhaban
-ka: (magac, dhedig, keli) eeg carcar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaashnaan
m.f.dh eeg firaashan. la-mid: firaashnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
firaashnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) goglanaan iyo kala baxsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiro dhaban
m.dh (xisaab) Abyoone haraa la'aan u qaybsama tirada laba; ama waa tiro idil oo aan ahayn kisi. Tusaale ahaan 6, 14 ama 24 waa tirooyin dhaban ah, waayo, 2 haraa la'aan bay qaybisaa tirooyinkaasi.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
birta dadban
crossbar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
firaarsanaan
m.dh la-mid: feeraarsanaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Firidhsanaan
Divergence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
himmad badan
(adj) ambitious (aambi-shes); enthusiastic (inthuuziyaastik); motivated ~ himmo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibaadgaabis
m.l Duco loola jeedo in qof naftu dhibayso adduun ama aakhiro mid uu u dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibaadgaabis
-ka: (magac, lab, keli) neef loo qalo marka qofku aad u sakaraado oo duco ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tiiro taagan
Scarp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aragti gaaban
(adj) 1. near-sighted (niyar-saaytidh)', myopic (maayoopiya) ~ meel dhow kaliya wax ka arka. 2. stupid (istuupid); lack of intelligence
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiradheeraan
m.f.dh eeg fiiradheer. la-mid: fiiradheeraansho, fiiradheeri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiradheeraan
-ta: (magac, dhedig, keli) indheergaradnimo iyo garaadbadni.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xisaab saafan
Pure mathematics